По самому лоадеру

Написал сообщение в ВК, но не знаю прочитают там или нет. Так что сделаю и тут.

Первое касательно перевода, то что сегодня заметил
какой то перевод,.. хрен догадаешься что от тебя хотят, так по моему было и было понятно "дождитесь окончания загрузки Steam клиента и только после полной загрузки нажмите OK"



TzSEPLx8e3_8970944_30354755.jpg

TzSEPLx8e3_8970944_30354755.jpg

Второе касательно внешности. Это сугубо личное, но я веб дизайнер и прям глаза режет.
Шрифт в лоадере. это как отсыл в 90е-00е, когда комик сеанс был просто везде где только можно, этот шрифт если не он, то очень похож. Мне кажется, что если уже амбрелла и значок такой же, как в фильме, то шрифт подцепить соответственный, ниже ссылка на такой шрифт, он поддерживает русский.
Resident Evil 7(RUS BY LYAJKA) шрифт